Prawidłowa wymowa słowa „Skype”, które jest nazwą własną popularnego programu/aplikacji do prowadzenia rozmów wideo, brzmi „skajp”. Słowo powstało najprawdopodobniej od rzeczownika „sky” (wym. /skaj/), który w j. polskim oznacza „niebo”.
Popularyzację nieprawidłowej wymowy Skype można wytłumaczyć podobnie brzmiącym słowem popularnym w żargonie IT – „escape” /eskejp/. Jest to jedyne logiczne wytłumaczenie dlaczego większa część społeczeństwa, nie tylko polskiego, używa błędnej wymowy tego popularnego programu.
Inne częste lapsusy językowe związane z komputerami to wymowa słów: „delete” oraz akronimu „jpg” odnoszącego się do popularnego formatu plików graficznych.
Najczęściej używana wymowa pierwszego słowa to /delejt/ gdzie prawidłowo powinno być /dylit/.
JPG natomiast to /dżejpeg/ a nie /dżipeg/